geboren 1955 in Linz, lebt in Wien.
Architekturstudium an der TU Wien (Dipl. Ing. 1985). Verheiratet mit Romana Lunzer, Keramikerin, zwei Söhne (Matthias, David).
Freischaffende Tätigkeit als Schriftsteller und Architekt (Forschung, Ausstellungen).
Veröffentlichte Lyrik, Prosa, zahlreiche Essays und Aufsätze, Übersetzungen aus Englisch und Spanisch (Essays, Lyrik).
1996-2000 Forschungsarbeit über das architektonische Werk des 1938 in die USA emigrierten gebürtigen Oberösterreichers Herbert Bayer (bauhaus in Weimar und Dessau).
Reisen in Europa, mehrere Studienaufenthalte in Nord- und Südamerika, Indien.
Anne Waldman, Troubairitz, Poem, englisch-deutsch, Übersetzung und Nachwort von B. Widder (Stadtlichter Presse, Berlin 2002) Troubairitz
Wadi Al-Obeadi, Zufällig entkommen, Gedichte, arabisch-deutsch, Übersetzung und Nachwort von B. Widder (Edition Linz / Bibliothek der Provinz, Linz-Weitra 2006; die deutschen Fassungen entstanden in Zusammenarbeit von W. Al-Obeadi und B. Widder, 2004-05)Zufällig entkommen
Gary Snyder, Mythen & Texte, Gedichte, englisch-deutsch, Übersetzung und Nachwort von B. Widder (Stadtlichter Presse, Wenzendorf/D, Mai 2010) Mythen & Texte
Darley Rojas Castaneda, Türkisfarbenes Tor, Gedichte, spanisch-deutsch, Co-Übersetzung, Nachwort und Herausgeber B. Widder (Stadtlichter Presse, Wenzendorf/D, 2013).Türkisfarbenes Tor
Anmerkung: Essays von 19 Autoren (Österreich, Rumänien, USA, Mexiko, Kuba, Kolumbien, Argentinien).
B. Widder, R. Vesely: Herausgeber und Übersetzer aus dem Spanischen und Englischen.
Verlag: Ritter Verlag,
Klagenfurt - Wien,
2001
Veröffentlichungstyp: Buch
Wir verwenden Cookies. Manche sind notwendig, um die Website und ihre Funktionen zu betreiben, andere sind für statistische oder Marketingzwecke. Mit der ausschließlichen Option "Notwendige Cookies" werden wir Ihre Privatsphäre respektieren und keine Cookies setzen, die nicht für den Betrieb der Seite notwendig sind.